L’impulsivo Alejandro è scappato di casa e ha lasciato il Messico, fuggendo a New York. Qui si innamora di Jack, un giovane di appena vent’anni che lavora in un negozio di animali. Alejandro decide di seguire la sua passione e trascina il suo giovane amante in un viaggio frenetico nella notte e nel sottosuolo della metropoli newyorkese. In una grande città piena di stimoli, i due protagonisti vivono il loro amore attraverso esperienze totalizzanti, lottando contro tutte quelle forze che sembrano volerne ostacolare la piena, consapevole libertà.